이근호 목사님 찬양 평) 주 예수 나의 산 소망 - (팀명 : 레위지파)
재원씨 수고하셨습니다. 감사합니다.
십자가마을 아이디가 없어서 제 이름으로 올려졌네요.
제가 수고한 게 아닙니다.
이근호gblayer('gblayer4', 'lgjd', '이근호', 'knowcross@hanmail.net', '', '1', './program');(IP:119.♡.87.190)
20-09-30 10:40
Phil Wickham(시시엠가수)
의
Living Hope란 곡은
한국의 미국의 변호사출신목사
스캇브레너의 레위지파라는
경배와 찬양팀에서
번역한 곡입니다
번역을 잘했는데
1."주의이름 나 부를때"
부분은
원문이
In desperation, I turned to heaven
And spoke Your name into the night
Then through the darkness, Your loving-kindness
주의이름이 나를
부를때라고 부르는것이 좋습니다
원문은
절망에서
주의이름을 내가
부른다고 되어
있고 레위지파
해석도 '주의 이름
나 부를때'는 역시
주의이름을 내가
부르는 식의 해석입니다.
원문은
In desperation, I turned to heaven
And spoke Your name into the night입니다.
2."죄가 되신 구주 예수"이부분의
원문은 'The God of ages stepped down from glory
To wear my sin and bear my shame'인데
하나님이 나의 죄를
참고
입기위해서 오셨다라고
해석할수있는데
"죄가 되신 구주 예수"라고 해석을
잘한것 같습니다!
곡의 원문과 나와있는 사이트입니다!
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=haven222&logNo=222083174924&proxyReferer=https:%2F%2Fm.search.daum.net%2Fsearch%3Fnil_profile%3Dbtn%26w%3Dtot%26DA%3DSBC%26f%3Dandroidapp%26q%3D%25EC%25A3%25BC%2B%25EC%2598%2588%25EC%2588%2598%2B%25EB%2582%2598%25EC%259D%2598%2B%25EC%2582%25B0%2B%25EC%2586%258C%25EB%25A7%259D%2B%25EB%25A0%2588%25EC%259C%2584%25EC%25A7%2580%25ED%258C%258C
이명직gblayer('gblayer6', 'movie431', '이명직', 'movie431@hanmail.net', '', '1', './program');(IP:61.♡.8.4)
20-09-30 11:05
선포해주신 십자가의 말씀, 그 내용으로 인하여 찬양을 들으면서 무한감동이 터져 나갑니다.
세상과 나는 온데간데 없이 모든 것이 기능이요! 포착, 소유 불가능한 은혜만 존재합니다. 감사합니다.
다시 상세한 설명에도 감사드립니다. 편집 영상도 잘 만들어 주셔서 감사합니다. ^^
이미아gblayer('gblayer8', 'whldls27', '이미아', 'mia122@hanmail.net', '', '1', './program');(IP:122.♡.170.138)
20-09-30 11:35
"우리가 원치 않는 성령이 오게 되면 자기부인이 돼요. 부인이 돼면서 그게 기뻐요.
그 무거운 모든 짐이 없어져요. 왜? 거룩이라는 택배상자 안에서 우리가 이 세상을 떠나는, 운반되고 있는 중이니까...
주님의 능력에 의해서..."
저 순간만큼은 가사의 내용처럼 자아는 보이지 않고 주님만 보입니다.
고맙습니다.